Lições de uma louça quebrada, por Sean Buranahiran
Na cultura japonesa antiga, quando uma louça de porcelana que tem história, ou valor sentimental se quebra, ela deve ser reparada remendando as áreas quebradas com laca misturada com ouro em pó, criando assim uma nova obra de arte que visa restaurar a beleza do que foi quebrado.
É um método único conhecido como Kintsukuroi (reparo em ouro), que se baseia na falsa filosofia de que pessoas e objetos não podem ter beleza intrínseca ou que são inúteis quando quebrados; um princípio que não pode ser aceito, pois não oferece a oportunidade de reparos ou direção, tanto na existência de algo, como na existência de uma pessoa.
Diz-se que as origens dessa arte datam do período Muromachi, quando o Shogun, Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408) quebrou sua tigela de chá favorita e, perturbado com o acontecimento, a mandou para ser reparada na China. Mas, ao retorno do objeto, ficou horrorizado com os ante estéticos grampos de metal que haviam sido usados para juntar as peças quebradas e encarregou seus artesãos de criar uma solução mais apropriada. O que eles criaram foi um método que não disfarçava o dano, mas fez da xicara, um objeto de arte.
Quando, em sentido figurado, se transfere essa ideia para os dramas e dilemas humanos, as cicatrizes das feridas podem apresentar diferentes formas e tamanhos. Algumas são visíveis no corpo, outras, emocionais, invisíveis, mas que não deixam de ter um impacto pessoal. Cobrindo essas feridas com o ouro da renovação, o homem dá sequência em sua vida, num novo horizonte de compreensão e aceitação. De tudo o que quebrou, ainda sobrou um pouco e, do que sobrou, pode-se fazer o melhor.
Este é um texto de um vídeo que encontrei por “acaso” há alguns anos atrás e me pareceu apropriado para todos os que passam pelas dificuldades da separação, ou de algo que se quebrou no íntimo de suas existências e pode servir como recurso ou reflexão para seguirmos em frente, deixando as algemas do passado, em liberdade, mesmo porque o passado já não mais existe dentro do contexto de tempo e espaço e não se pode ficar ruminando esses bocados do passado, que mais mal nos causam, e principalmente, fazendo-nos perder a noção do AGORA! No entanto, esse texto, não quer dizer que alivia a dor do rompimento desse algo, mas age como um bálsamo, como uma esperança de fé.
Segue abaixo, tradução do vídeo original e adaptação do texto em Português.
“Os japoneses acreditam que quando algo sofreu danos e tem uma história, esse dano deve ser reparado com ouro, tornando o objeto ainda mais bonito. E a mesma ideia deve valer para os seres humanos. Tudo o que passou em nossas vidas e criou história, causando danos, não deve tornar a nossa vida ainda mais triste, por mais que assim possa parecer. Cabe somente a nós reparar esses danos, na superação e revestindo-os com ouro afim de tornar nossa vida ainda mais alegre e atraente.
Ninguém está tão destruído a ponto de que não se possa ser reparado. Podemos ajuntar nossos pedaços, nos reconstruir e nos tornarmos melhores, aprendendo com os erros passados.
Devemos mostrar nossas cicatrizes orgulhosamente, como se essas cicatrizes fossem uma medalha de honra, e assim poder dizer: “Vejam o que eu passei, isso me fez quem sou eu hoje, que posso superar todos os problemas que eventualmente a vida coloca diante de mim.”
Aparentemente, ninguém viveu uma vida perfeita, e talvez nunca irá viver. Só cabe a nós apenas, a opção de restaura-la em ouro, tornando-a ainda mais atraente.
Não se envergonhe do que se passou. Tudo o que aconteceu, aconteceu por um motivo. Portanto, quanto mais negamos nossos erros, mais reclamamos e não aceitamos o que aconteceu, menos útil se tornam as dificuldades para nós mesmos. Rejeição é inferno, aceitação é céu! No momento em que aceitamos e descobrimos a utilidade dos erros, passamos a restaurar em ouro, aquilo que se partiu, transformando em beleza e inspiração a nós mesmos e aos outros. Tudo vale a pena e teve sua razão de ser. Importante é soltar as algemas que nos prendem ao que aconteceu, tornando-nos libertos, mais distantes do que fomos no passado.
Existe uma citação que diz que cada próximo nível de nossa vida, exige superação, se tornando uma nova pessoa, e às vezes é preciso que se quebrem peças, para que possamos nos reconstruir e tornarmos uma nova versão de nós mesmos.
Portanto, se você, ou alguém que amas estiver passando por momentos difíceis, espero que essas palavras possam ajuda-los.”
_______________
Ao leitor interessado, na página do YouTube, em: BE PROUD OF YOUR SCARS, Lessons from a broken Japanese bowl, by Sean Buranahiran, pode-se ver imagens de lindas peças de louça quebrada, restauradas em filetes de ouro.
No comments:
Post a Comment